Loving Life in Tokyo

  • TOP
  • Private Lessons
  • Students’ Voices
  • About me
  • Contact
  • Expat Interviews
  • For teachers

Episode 6 Script

02/22/2021

Episode 6 Script

Podcast

Episode 4 Script

08/09/2020

Episode 4 Script

Podcast

Episode 3 Script

07/29/2020

Episode 3 Script

Podcast

Episode2 Script

07/29/2020

Episode2 Script

Podcast

Episode 1 Script

07/28/2020

Episode 1 Script

Podcast

Were you asleep!?

02/04/2017

Were you asleep!?

Others...

First snowfall in Hokkaido.

10/09/2016

First snowfall in Hokkaido.

Others...

I got stuck in traffic.

10/08/2016

I got stuck in traffic.

Others...

I’d like a refund please.

10/07/2016

I’d like a refund please.

Others...

Samsung has acquired Viv Labs.

10/07/2016

Samsung has acquired Viv Labs.

Others...
  • 1
  • 2
  • …
  • 7

Instagram

lovinglifeintokyo

#realjapanese #soundon

もっと早く言ってよ。
もっと はやく いってよ。
You should have told me earlier.

ex) 
午後7時/ 7pm
私: 何時(なんじ)に帰って来る(かえってくる)?
晩ご飯(ばんごはん)できてるよ。
Me: What time will you come home? Dinner is ready.

夫: ああごめん、今日は接待(せったい)があるんだ。
Husband: Sorry I have a business dinner tonight.

私: え!?もっと早く言ってよ!😤
Me: What!? You should’ve told me earlier!!!

#日本語 #nihongo #japanese #にほんご #lovinglifeintokyo
#realjapanese #soundon

【リスケ】・・・リスケジュール(reschedule)
ミーティングは明日にリスケになったよ。
The meeting has been rescheduled to tomorrow.

ex) 
X: ごめん、明日(あした)の約束(やくそく)リスケしてもらってもいい?

Sorry, can we reschedule our plan tomorrow?

全然(ぜんぜん) 準備(じゅんび)できてないね。リスケしようか。
Nothing is ready it seems. Shall we reschedule it?

#日本語 #nihongo #japanese #にほんご #lovinglifeintokyo
#realjapanese #soundon

ご心配おかけしました。
ごしんぱい おかけしました。
Sorry for making you worried.

ex) 
X:怪我は治った?
けがは なおった?
How is your injury?

Y: はい。ご心配おかけしました。
I’m all better now. 
Thank you for your concern.

X: 昨日連絡が取れなかったから心配したよ。
大丈夫だったの?
Hey. Are you ok? I tried to reach you by phone yesterday  but I couldn't get through.

Y: はい。家に携帯を忘れてしまったんです。
ご心配おかけしました。
I left my phone at home. Sorry to making you worried.

#日本語 #nihongo #japanese #にほんご #lovinglifeintokyo
#realjapanese #soundon

いみないじゃん。 
That defeats the purpose.
Why would you do that?

ex)
X: トレーニングしたらお腹すいちゃった。ピザ食べに行こう!
トレーニングしたら おなかすいちゃった。ピザ たべにいこう。
I’m super hungry after training. Let’s have some pizza!

Y: は?いみないじゃん。
what? That defeats the purpose.

 
#日本語 #nihongo #japanese #にほんご #lovinglifeintokyo
#japaneseslang #soundon

さいきん ミントチョコに はまってるんだ。
I’m hooked on mint chocolate recently.

はまる...to get stuck
渋滞にはまった。
じゅうたいに はまった。
I’m stuck in a traffic jam.

ヒールがはまった。
I got my heel stuck in a hole.

はまる...obsessed, addicted (SLANG!!)
この漫画、1回読んだらはまるよ。
このまんが、いっかい よんだら はまるよ。
You will get hooked once you start reading this Manga.

この店のコーヒーにはまってるんだ。
I’m hooked on coffee from this coffee shop right now.

#日本語 #nihongo #japanese #にほんご #lovinglifeintokyo
#japaneseslang #soundon

いまの まじで ひいた。
That just really turned me off.

引(ひ)く... to pull
ドアを引く
いすを引く

引く...turn off (slang, casual Japanese)
ex) 
あの失礼な態度、引くわ。
あの しつれいなたいど ひくわ。
Her rude attitude turns me off. 

足が臭くて引く。
あしが くさくて ひく。
His stinky feet turns me off. 

男性が引く女性の10の言動
だんせいがひく じょせいの10の げんどう
10 things women’s do that turn men off. 

#日本語 #nihongo #japanese #にほんご #lovinglifeintokyo
#realjapanese #soundon

キリンが アサヒをぬいて うりあげ いちいになった。
Kirin surpassed Asahi and became number 1 in sales.

XがYを抜(ぬ)く... to overtake, to pass
ex) 
中国が日本のGDPを抜いた。
China overtaken japan as world's second-biggest economy.

Xを抜(ぬ)く...to pull out
ex) 昨日虫歯を抜いた。
きのう むしばを ぬいた。
I had my cavity taken out yesterday.

#日本語 #nihongo #japanese #にほんご #lovinglifeintokyo
#realjapanese #soundon 気にしないで。 K #realjapanese #soundon

気にしないで。
Ki ni shinaide kudasai.

ex) 
X: I’m sorry I made you wait again!
Y: Daijoubu, kinishinaide.

X: Oops! I spilled my coffee on your shirt!
Y: oh it’s ok. Kinishinaide. This shirt is really old.

X: You are new in this area. I can come with you.
Y: oh no it’s ok. I can go alone. Shinpai shinaide.

#日本語 #nihongo #japanese #にほんご #lovinglifeintokyo
#realjapanese #soundon

わかったらおしえてね。
wakattara oshiete ne.

#日本語 #nihongo #japanese #にほんご #lovinglifeintokyo
Follow on Instagram
This error message is only visible to WordPress admins
There has been a problem with your Instagram Feed.
HOME

© 2021 Loving Life in Tokyo All rights reserved.